顯示具有 英配 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 英配 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年3月16日 星期六

迷你裙宇宙海賊 Bodacious Space Pirates 英配的不錯



http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=412423

喜歡的動畫二週目HD版時, 如果有英配或中配會換一個語言觀賞, 一般來說英配動畫都不怎麼樣, 要西方人配loli音實在困難些(姐系一般就配的不錯), 但這部迷你裙宇宙海賊英配真的不錯, 剛剛bt跑出了幾集一看一聽感覺就對了, 有興趣的試試看, 另外這部英文字幕和配音是有搭的(一般國外日系動畫字幕是給日語音用往往和英語音不搭)

原日配小松未可子也相當不錯就是了

2013年3月7日 星期四

鍊金術士愛夏英版 Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk 雜記




https://www.youtube.com/watch?v=ieEkZSrWFVA

https://www.youtube.com/watch?v=peZfiXLHqjc


1.沒有全語音, 個人線事件沒有語音, 這很糟糕因為個人線事件在這款相當多, 等於砍了約6成語音(這方面很多人在gamefaq討論區問但沒人答, 如果沒長時間玩過日版或中版很難知道哪裡式砍了語音, 哪裡是本來沒有)


2.愛夏英配不怎麼優, 反而有些配角還不錯, 應該是選角出了問題, 愛夏的音感對西方人來說難抓了些


3.從gamefaq討論區發現好像沒有雙語音, 這可說最後一擊, 這遊戲英版確定不用原價收了, 等降到600多在收