2013年3月28日 星期四
Da capo 3 fan 翻譯被Mangagamer和諧掉了
http://visualnovelaer.fuwanovel.org/2013/03/da-capo-iii-fan-translation-cease-desisted-by-mangagamer/
送法律信函警告了fan翻了, 實在很沒意思自己Mangagamer不翻不出Da capo 3, 跑去擋fan翻譯, 因為好像沒人漢化, 我用這英翻外掛玩了7-8小時, 現在沒fan翻了(英fan翻約1/4)
Mangagamer這樣做只會讓人印象分打低更讓人不想買他的遊戲, 英fan翻的速度相當慢(好像是一人翻), 今年之內根本翻不完(50%都很懷疑)Mangagamer根本沒啥好怕, 當玩家玩了1/3時出了個完整版還怕大家不買嗎, 玩到正高潮沒翻譯了更是激人想買, 但Mangagamer因為da capo 1.2賣不好又遲遲不願動dc3, 或者想dc3日本才出1年日方還不願販售其他語言版(有的日方廠商會刻意要求海外版要比日本晚出)
好在我是講中文的還有大陸漢化可玩, 真同情海外英語玩家, 玩個galgame可真荊棘坎坷
2013年3月25日 星期一
百年磨一劍, 居然在n年後[幻想水滸外伝]有了翻譯(en)
果然fan友力量大若不是死忠fan是不可能撐過來,幻想水滸外伝是n年前PS 幻想水滸傳 2(RPG)的外傳,這部RPG當時頗有名氣(出了5代我只有2代有破),後來出了二部文字ADV外傳,因為看不懂日文只能乾瞪眼,n年前不可能有漢化n年後更不可能有人去翻這老game,所以看到翻譯時頗為開心驚訝,決定用剛買的nexus 10來重溫舊夢,老實說以前劇情都忘的差不多,就當成新小說來看。
http://visualnovelaer.fuwanovel.org/2013/03/suikogaiden-psone-vn-translation-project-complete-5-years-in-the-making/
http://suikogaidentranslation.freeforums.org/suikogaiden-i-english-patch-download-t306.html
遊戲可以在
http://www.emuparadise.me/Sony_Playstation_ISOs/Gensou_Suiko_Gaiden_Vol.1_-_Harmonia_no_Kenshi_%28J%29/53039
下,注意這是ecm檔,要在轉成iso才能打補丁
2013年3月23日 星期六
Rewrite Harvest festa 六線完成剩RPG線
超期待超興奮漢化降臨, 馬上玩馬上發現, oh my God 超短的, 一線才2-3小時, 若不是瑚太郎全語音更快玩完, 印象比較深的是露西婭和花澤線, 收穫祭太短了啦真希望長一點, 可惜會長和靜流線是平行線沒有接原劇情之後
真正殺時間的就是rpg線, rpg線真應該一開始就開放而不是等要完成6線後, 強烈建議難度要選難的不要被事前強烈警告嚇到, 一般難度完全沒有挑戰性一路殺下去很難全滅
真正殺時間的就是rpg線, rpg線真應該一開始就開放而不是等要完成6線後, 強烈建議難度要選難的不要被事前強烈警告嚇到, 一般難度完全沒有挑戰性一路殺下去很難全滅
2013年3月16日 星期六
[PSP]《弹丸论破 槍彈辯駁希望學園與絕望高中生》序章中文配音
http://www.pujiahh.com/topic/710/
[PSP]《弹丸论破:希望的学园和绝望高中生》序章中文配音
以技術而言配的感覺都有出來, 就是大陸口音讓人渾身發抖, 錄製遊戲流程加配快一小時長度
真是國家人多好處多多什麼東東都會有
迷你裙宇宙海賊 Bodacious Space Pirates 英配的不錯
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=412423
喜歡的動畫二週目HD版時, 如果有英配或中配會換一個語言觀賞, 一般來說英配動畫都不怎麼樣, 要西方人配loli音實在困難些(姐系一般就配的不錯), 但這部迷你裙宇宙海賊英配真的不錯, 剛剛bt跑出了幾集一看一聽感覺就對了, 有興趣的試試看, 另外這部英文字幕和配音是有搭的(一般國外日系動畫字幕是給日語音用往往和英語音不搭)
原日配小松未可子也相當不錯就是了
2013年3月15日 星期五
訂閱:
文章 (Atom)
.jpg)











