最近才發現星空のメモリア COMPLETE的 小河坂千波 有2個配音版本

最近才發現星空のメモリア COMPLETE的 小河坂千波 有2個配音版本, 本來以為COMPLETE版只是原片+資料片, 居然把小河坂千波又重配一次, 可以在影片中看到選項, 當我知道時非常嚇了跳

星空のメモリア是名作有中翻和英翻且翻譯品質都相當優, 本來應該是破片第一順位(我是在這一片愛上cast佐本二厘), 後來發現2大女主角線要破完所有配角才能走, 其中有小河坂千波要破, 當時還以為沒有小河坂千波線

小河坂千波配音是第一個讓我聽到抓狂要去option關的女性配音, 男的聽不爽就關了但還沒關過女的配音, 更糟的是option關不掉, 明明有選項關了千波的聲音卻還是偶爾會跑出來, 不知是日版還是翻譯patch的bug

那麼配的有那麼糟嗎? 這實在很難說, 這cast把小河坂千波欠揍並令人抓狂的感覺是配出來了, 配到我玩不下去, 所以當我看到這COMPLETE版有2種配音版時, 可以說遊戲公司有聽到玩家聲音了, 小河坂千波配音聽到抓狂的在網路有碰過幾個, 可能日本土就更多了


可惜中英翻都不能patch這COMPLETE版